tốn nhiều công sức Tiếng Trung là gì

• 费了半天劲，也没有干好

• tốn     吃; 费 tốn sức ; hao sức. 吃力。 tốn nhiều thời gian. 费了半天功夫。 xe hơi...
• nhiều     百 博 nhiều nhưng không tinh nhuệ 博而不精。 不一而足 车载斗量 稠密; 稠 大叴髤 大户...
• công     工 公 giải quyết việc công ; xử lý việc công 公事公办。 公 công tước 公爵。...
• sức     来势; 来头 sức thuỷ triều rất mạnh. 海潮来势很猛。 能力。 饰。 饬。 ...
• công sức     工夫 ; 功夫 làm được thế này không dễ đâu phải tốn rất nhiều công sức....

• 它并不足以隐藏的烂摊子,但花了一些。
  Cách này không làm xước vỏ, nhưng tốn nhiều công sức.
• 要不是的话，我也不用花那么多功夫。
  Nếu không làm như vậy, em cũng không tốn nhiều công sức.
• 这男人，为了求婚，弄出这么大的阵仗。
  Người đàn ông này, vì cầu hôn mà tốn nhiều công sức như vậy.
• 「要是有一部车该多好啊！」
  Nếu có xe thì đỡ tốn nhiều công sức hơn !”
• 60 ~ 70岁: 花费大部分精力养生，却发现还要养孙子
  60-70 tuổi: Tốn nhiều công sức để nuôi thân, lại còn phải nuôi cháu
• 60—70岁：花费大部分精力养生，却发现还要养孙子
  60-70 tuổi: Tốn nhiều công sức để nuôi thân, lại còn phải nuôi cháu
• 种植树木和照看树木不需要花很多钱。
  Thân cây lùn nên việc trồng và chăm sóc cây cũng không tốn nhiều công sức.
• 工作，是辛苦的，是劳累的，有
  nhàm chán, tốn nhiều công sức, có
• 但你必须得住口,特别是她为此付出了很多心思的时候。
  Nhưng bạn phải giữ im lặng, nhất là những khi cô ấy tốn nhiều công sức để chuẩn bị.
• 但你必须得住口，特别是她为此付出了很多心思的时候。
  Nhưng bạn phải giữ im lặng, nhất là những khi cô ấy tốn nhiều công sức để chuẩn bị.